[Citaro]

Φαίνεται πως η ΟΣΥ ''εξευρωπαΐστηκε'' αντιγράφοντας το αγγλικό μοντέλο του "Sorry! Not in service''.

Βέβαια δεν άντεξαν, την έκαναν την πατατα. Απ' το δημοτικό μας έμαθαν οτι συν + γνώμη = συγγνώμη, συν + μετέχω = συμμετέχω κ.ο.κ. Θυμάμαι πως όταν είχαν πρωτοέρθει τα Solaris 18 έγραφαν στο Α13: ΟΜΟΝΟΙΑ - ΚΥΠΟΥΠΟΛΗ. Επίσης θυμάμαι παλιά και τα Ν2 που έγραφαν ΓΟΥΔΙ αντι για ΓΟΥΔΗ, που ειναι και το σωστο. Δε βαριέσαι...

Το "ΓΟΥΔΙ" δεν ήταν λάθος. Μέχρι και το 2006 έτσι το γράφαμε, διότι - εσφαλμένα - χρησιμοποιούσαμε επίσημα το ουδέτερό γένος "το Γουδί - του Γουδιού κλπ".
Περί το 2006, αν δε με απατά η μνήμη μου, μετά από απόφαση δημοσίων αρχών, διορθώθηκε το λάθος δεκαετιών και αναγνωρίσθηκε ότι δεν πρόκειται για "το γουδί" με το οποίο κοπανάμε σκόρδο και βότανα αλλά για την περιοχή "πεδίον του Γουδή" και έτσι πλέον αναφερόμαστε σε αρσενικό γένος, πτώση γενική "του Γουδή", όπως λέμε "του Ζωφγράφου, του Παπάγου, του Γκύζη, του Χαροκόπου, του Ρέντη" και πολλά άλλα.

Όσο όμως δεδομένο είναι να αναφερόμαστε στου Γκύζη και στου Παπάγου, άλλο τόσο καθιερωμένο είναι να λέμε στο Γουδί γιατί έτσι μεγάλωσαν τρείς γενιές από το 1920 και η γλώσσα δεν αλλάζει εύκολα.

ΥΓ : Τα Σολαρίνια όταν ήρθαν έγραφαν 021 ΚΑΝΙΓΓΟΣ - ΓΚΥΖΙ